브라이튼전 3마디로 요약한 외국 토트넘팬들 코멘트

 

 

스퍼스웹 인스타그램에서 브라이튼전이 끝난 후에 "오늘의 경기를 3마디로 표현한다면?" 이라는 게시물이 올라와서 토트넘 팬들이 댓글을 왕창 올렸는데요. 대체로 무리뉴 나가라가 많고, 욕도 많이 나와서 대충 순화해서 번역했습니다. 심지어 한 단어를 3개로 나눠서 쓴 사람들도 있어서 나름 의역했습니다. 4마디를 3마디로 우겨넣은 것도 있어서 대충 보고 넘어가 주세요. ^^

 

 

 

무리뉴를 아웃 시켜라(Get Mourinho Out)

조세 무리뉴 아웃

엿같은 내 인생

드레싱 룸을 잃었어(선수들의 신뢰를 잃었어)

정신 건강 엿먹음

우리는 엿 같애

제발 새로운 전술요

첼시한테 엿먹을 예정

우리는 영입이 필요해

케인이 떠나고 있어

제발 무리뉴 떠나라

또다른 조세의 마스터클래스

절대적으로 젠장할 똥

그를 끌어 내리자!

오늘 바보같은 경기였어

선수들이 참 부끄러웠어

완전히 당황스러운 경기력

아주 미치도록 괴로운

스퍼스팬들을 위한 고문

경기가 아주 치욕스러워

젠장할 개 똥

믿을 수가 없어

당 황 스러워

로 셀소가 필요해

새로운 팀 추천받아요

센터백이 하나 필요해

이적시장 내일 마감

미드필드 실력이 부족

이 뭐 병

우리는 케인이 그리워

말이 떠오르지 않아

아 망할 대혼란

벤 데이비스는 똥

조 로돈은 똥

똥 똥 똥

완전히 추진력 제로

엿같은 내 인생

놀라운 후반전 경기

꺼져 버려 무리뉴

젠장 젠장 젠장

매우 매우 똥망

케인 제발 돌아와

무리뉴, 어서 꺼져

비니시우스 똥 똥

베르흐바인 똥 똥

베일은 쓸모 없어

포르투갈 사기꾼 나가

포체티노 당신이 그리워요

바이 바이 조세

옛날처럼 못하는 토트넘

실망스럽고, 치욕스럽고, 당황스러운

뚱뚱하고 게으른 똥들

이제 추락만 남았다

우리는 엄청 충격적이야

기억에서 최악으로 남았어

한심하고, 활기없고, 우둔한

바이 바이 케인

우리는 엿 먹었어

무리뉴 = 아웃

내 주말이 망했다

지금 눈물이 흘러

이것이 원래의 토트넘

조세는 완전 끝

조세를 끌어 내려라

무리뉴가 스퍼스를 망쳐

가야할 때가 되었다

데이비스의 계약서를 없애라

데이비스를 아웃 시켜라

내 주말을 망쳤어

해리 케인 클럽

조세 당장 아웃

더 이상은 힘들어

나 이제 포기할래

제발 라멜라는 안된다고

우리는 완전 끝장났어

브라이튼이 잘 했어

우리는 8위로 끝날거야

선수들은 1도 관심없어

오리에는 어디에 있니?

내 생일을 망쳤어

케인 없이는 망했어

날 지금 죽여라

꺼지는 게 좋다

17위 팀이 지배했다

완전히 농담 따먹기

스퍼스는 영입이 필요해

이제 여기서 그만

쓰레기 쓰레기 쓰레기

무리뉴는 경질 대상

상상력이 부족한 거야

아주 큰 문제

조세를 내다 버려라

완전히 치욕스러운 경기력

수면제를 대신하는 치료제

케인은 떠나야 한다

돈을 써라 레비야

완전히 개 똥

조세는 떠나야 한다

한 심 해

시간이 낭비 되었다

충격적인 골 결정력

지루한 경기 플레이

조세의 또다른 똥쑈.

내가 말을 한다면...

완전히 젠장맞게 못하더라